称别人的岳父岳母谓令岳父令泰山令岳母令泰水；对别人称自己的岳父岳母，前面要加一个家字。
对妻子的伯、叔父母称伯岳父伯岳母叔岳父叔岳母，自称侄婿。
对妻子姊妹的丈夫称襟兄襟弟，自称妹夫妹婿姐夫姐婿，俗称联襟。
对丈夫的其他家族及亲属，丈夫怎么称呼也随之怎么称呼。
对子女配偶的父母称亲亲亲翁亲家母，自称姻愚兄姻愚弟姻愚姐姻愚妹。
称呼对象称呼（称谓）对此自称对他人称其家族中人对他人称自己家族中人
父亲的姐（妹）/姐丈（妹丈）姑母，姑丈侄（或内侄），侄女（内侄子）令姑母，令姑丈家姑母，家姑丈
母亲的父/母外祖父，外祖母外孙，外孙女令外祖父，令外祖母家外祖父，家外祖母
母亲的兄（弟），兄嫂（弟媳）舅父，舅母外甥，外甥女令舅父，令舅母家舅，家舅母
母亲的姐（妹），姐丈（妹丈）姨母，姨丈姨甥，姨甥女令姨父，令姨母家姨父，家姨母
妻子的亲父母岳父，岳母子婿（或婿）令岳，岳母家岳，家岳母
妻子的伯（叔）父母伯（叔）岳父，岳母侄婿令伯（叔）岳，令伯岳母家伯（叔）岳，家伯岳母
兄（弟）的岳父母姻伯（叔）父，姻伯（叔）母姻侄，姻侄女令亲舍亲
儿子的岳父母亲家翁，亲家母姻愚弟，姻愚妹令亲家翁，令亲家母敝亲家翁，敝亲家母
姊、妹的丈夫姊（姐）丈，妹丈内弟（兄），姨妹（姊）令姊（妹）丈家姊丈，舍妹丈
姑（姨）家的兄嫂表（姨）兄，表（姨）嫂表（姨）弟，表（姨）妹令表（姨）兄，令表（姨）嫂家表（姨）兄，家表（姨）嫂
妻子的兄弟内兄，内弟妹（姊）婿令内兄（弟）敝内兄（弟）
妻子的姊（妹）丈襟兄（弟）襟兄（弟）令僚婿敝连襟
妻子娘家侄/侄女贤内侄（侄女）姑丈令内侄（侄女）舍内侄（侄女）
女儿的儿女贤外孙，贤外孙女外祖父，外祖母令外孙（孙女）舍外孙，舍外孙女
姐妹的儿女贤甥（甥女）愚舅（舅母）令甥，令外甥舍甥，舍甥女
女儿的丈夫贤婿愚岳，愚岳母令婿小婿
表兄弟的儿女贤表侄（侄女）愚表伯（叔），愚表伯母（叔母）令表侄（侄女）侄
师友方面
对教过自己学业的人称老师先生尊师，自称学生门生。
对教过自己技艺的人称师傅师父，自称徒弟徒儿门徒。
对他们的妻子称师母，自称学生门生。
对自己的学生称学生同学贤契。
对同在一起学习的人称同学同窗学友。
对同在一起学艺的人称师兄师弟师姐师妹。
对自己的朋友称仁兄良友挚友。
其他方面
对出家的僧人称师父或法师，对他们的负责人称和尚、大和尚、老和尚（即退居大和尚）。
对出家的道士称法师真人。
对出家的女僧人称师父、法师或比丘尼师父（跟其他人谈及时，或者称二僧）。
